FILS DE L'ANARCHIE CALIFORNIE
Oui. Non, moi aussi.
D'accord. Merci, Jason.
- Rosen ? - Oui. Luann est relâchée.
Otto... pas tellement.
Pourquoi ? Que s'est-il passé ?
Il a démoli le visage de Stahl.
J'adore cet homme.
Il prouvait au club qu'il ne donnait rien.
Nous sommes libérés de l'ATF, mesdames et messieurs.
Oui !
Comme tu es de bonne humeur, la maison de Jax...
De la rénovation. Pour le bébé.
SÉQUOIA ORIGINAL
2 300 balles ? Pour peindre ?
Maudit, je pourrais le faire faire gratuitement par le prospect.
Le bébé va arriver d'un jour à l'autre. Je veux que la maison soit parfaite.
D'accord, d'accord, d'accord.
- C'est pourquoi je t'aime. - Clay, la police.
Tout le monde au sol ! Tout le monde au sol !
Lâche-la ! Hé ! Hé ! Hé !
Ne bouge pas.
Reste au sol.
Robert Munson, tu es arrêté pour le meurtre de Brenan Hefner.
- Qui ? - Tu as droit de garder le silence.
Tout ce que tu diras peut être retenu contre toi dans une cour de justice.
Je vais appeler Rosen, Bobby. Sois tranquille.
Hé ! Garce !
Doucement ! Hé !
Manières, chérie. Manières.
Bobby est à la Plaza Fédérale à Stockton.
L'ATF dit avoir un témoin qui a vu Bobby tuer Hefner.
Est-ce possible ?
Quant à moi, il n'y avait personne. C'est du maudit bluff.
On n'accuse pas sur un bluff. Quoi qu'ils aient, c'est réel.
Qui est le maudit témoin ?
Il manque un homme.
Où est Ope ?
J'ai appelé tous ses numéros. Il n'y a pas de réponse.
- Oui. - J'ai appelé Donna aussi.
Peut-être que Donna a changé le maudit numéro de la maison.
D'accord. Je vais le chercher.
- T'as intérêt à le trouver. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
Il n'y avait que deux témoins de ce meurtre.
L'un est en taule et l'autre...
Hé ! Ne le dis même pas, trou du cul !
Tu as intérêt à te contenir...
Tout le monde a les nerfs à vif, mais nous ne pouvons pas nous entretuer !
Jax va le chercher, il le ramènera ici...
et nous verrons de quoi il s'agit.
La seule raison pour quoi...
mon fils n'est pas ici, c'est qu'il ne sait pas ce qui s'est passé.
Exactement.
Opie !
Ope ! Donna !
ÉQUIPE DE LA FAUCHEUSE
AGENT - BUREAU DES ALCOOLS, DU TABAC ET DES ARMES À FEU
Hostie.
Tu as une minute. Si l'ATF l'apprend, elle fera une crise.
- Merci, Candy. - De rien.
- Que diable fais-tu ici ? - Stahl me détient pour interrogatoire.
Jésus-Christ !
Tu as une idée de ce qui est arrivé à Ope ?
Sa famille est partie.
Je ne sais pas. Demande à Hale. Il est le garçon de courses de Stahl.
Il est plus que ça.
Le soir que nous sommes venus, il lui dévorait la touffe.
Idiot.
Il faut trouver Ope.
Si tu entends quelque chose, tu me le fais savoir ?
Bien sûr.
D'accord.
EN DEVOIR
Hé.
Merci.
FRÈRES CURTIS PEINTRES - ESTIMATIONS GRATUITES
Maudit.
Bien sûr.
Oui, juste là.
- Hé, ça va ? - Salut.
Il s'habitue au biberon.
Comment est son apnée ?
Rien les deux dernières nuits. Il a presque passé à travers.
- On pourra l'emmener à la maison ? - Probablement demain.
Tu entends, bébé ? Tu rentres à la maison.
Je peux poser une question pratique ?
Qui va s'en occuper ?
Moi. Qu'est-ce que tu crois ?
Jour et nuit ? Vous êtes prête à cela ?
Je pense que je peux me débrouiller. Pourquoi ?
Je ne pense pas que Jax soit prêt. Il n'a pas idée à quoi s'attendre.
Là-dessus, nous sommes d'accord.
Son père ne savait rien de rien non plus.
Ils apprennent.
Ils n'ont pas le choix, non ?
Oui.
Tu veux des enfants ?
Bien sûr.
Le bon moment, la bonne personne.
Tu es sur le point de les trouver ?
Pourquoi la question, Gemma ?
Si tu es dans la vie de Jax, tu es dans sa vie.
J'ai le droit de savoir ce que tu penses des enfants.
Je ne pense pas que Jax et moi ayons...
C'est...
Nous n'en avons pas parlé.
Vous devriez peut-être.
De grosses responsabilités viennent avec mon fils.
Penses-y. Vois si tu peux les assumer.
Je passe du temps avec Jax. Il n'y a rien à voir.
Si ça devient autre chose, vous serez la première à savoir.
Bien.
Parce que je veux bien jouer à la maman pour un temps.
Mais tôt ou tard, j'aimerais bien m'asseoir...
et être grand-maman.
On a emmené Opie menotté ?
Non. Il portait un des enfants.
Quelle heure il était ?
Les phares nous ont réveillés. Il devait être environ 2 h 30.
Trois berlines noires. Toute la famille est partie avec des valises.
A-t-il encore des ennuis ?
Je ne sais pas. Merci.
J'ai parlé à notre type à la Caisse d'économie de San Joaquin.
- Il a vérifié les finances d'Opie. - Et ?
Quelqu'un a payé une grosse partie de sa dette. Virement fédéral.
Hypothèque, cartes de crédit, mensualités de voiture.
Cela reste entre nous trois.
Oui, bien sûr.
Va.
Opie nous a vendus.
Ou l'ATF veut nous le faire croire.
Cette garce est rusée.
Balafrée sournoise !
Entre.
Oh, mon Dieu, Abel. Oh, mon Dieu. Il a grossi.
Regarde-toi.
Oh, ciel !
- Hé. - Tu l'as ?
Je l'ai. Whoa !
Oh, mon Dieu ! Il est si beau.
- Oui. - Hé.
Il ressemble à Jax, non ?
Merci. Je sais que tu n'es pas censée faire ça.
De rien.
As-tu un plan, Wendy ?
Je suis dans une maison de sobriété à Lincoln Village.
- C'est bon. - Oui.
Comment va Jax ?
Bien, je pense.
Il me manque tellement.
Oui, j'imagine.
Mon Dieu !
Mary. Bon sang ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
J'espérais que tu me le dises.
J'ai eu un appel me demandant de prendre mes petits-enfants...
au bureau du ministère de la Justice à Stockton.
Les enfants d'Opie sont en foyer d'accueil ?
Toute la famille l'est apparemment. Je n'arrive pas à joindre Piney.
Je croyais que tu pourrais me dire pourquoi je dois faire 120 km.
Voyons voir.
AUCUN CHÈQUE ACCEPTÉ
Que fait la mère d'Opie ici ?
Elle doit prendre ses petits-enfants au ministère de la Justice.
Oh, mon Dieu !
Opie s'est fait arrêter pour ce salaud d'Hefner ?
Hé.
Que diable a fait mon garçon cette fois-ci ?
C'est bon de te voir aussi.
Les fédéraux l'ont emmené en pleine nuit.
- Il était menotté ? - Les voisins disent que non.
La dette d'Ope a été acquittée.
Un virement fédéral.
- C'est un coup monté. - Peut-être.
Ou il a vendu Bobby.
Maintenant il est dans le régime de protection des témoins.
Pourquoi ?
S'il n'a pas été arrêté, quel est le moyen de pression ?
Qui sait depuis combien de temps on le grignotait, Jax ?
L'ATF ? Elle a pu le harceler quand il était encore à Chino.
C'est de la paranoïa.
Oui ? Je veux dire, vraiment ?
Opie est misérable depuis qu'il est sorti de taule.
On lui a peut-être offert une vie sans dette... comme Donna voulait.
Ope n'est pas un mouchard. Il a servi cinq ans pour ce club.
Il ne voulait peut-être pas en faire 25 de plus.
Je vais voir Rosen demain. Nous aurons des éclaircissements.
Donne-nous une minute.
Bien sûr.
Toi et moi adorons Opie.
Je ne veux pas y croire non plus.
Mais...
nous devons nous préparer à une vérité que nous n'aimerons peut-être pas.
- Il ne vendrait jamais le club. - Et s'il l'avait fait ?
Je le tuerai moi-même alors.
- Où est ma famille ? - Au bout du couloir.
On leur a fait des valises. Ils sont confortables.
La Justice utilise cet endroit pour intégrer les indicateurs à la protection des témoins.
- C'est donc... - M'accusez-vous ?
Non.
Vous devez me relâcher alors.
Tu dois rester ici, Opie, pour ta propre sécurité.
Pour ma propre sécurité ?
Oui. Tu vois, nous avons un témoin...
qui a vu deux hommes abattre Brenan Hefner.
Bobby Munson a été positivement identifié.
Ton identité peut prendre un peu de temps à établir, mais...
ça arrivera.
Je n'ai pas idée de ce que vous racontez.
RECHERCHÉ POUR MEURTRE
Tu vois, elle n'a pas tout à fait réussi les yeux et le nez.
C'est pourquoi on n'a pu arriver à une identification positive.
Je veux mon avocat.
Je suis sûre que SAMCRO sait que toi et ta famille êtes partis.
Et les voisins t'ont vu monter dans une grosse berline noire.
Sans menottes.
Et pour tout ce désagrément...
je me suis dit que le moins que je pouvais faire, c'était...
de payer quelques-unes de tes grosses dettes.
Maudite folle.
Vous me faites passer pour un mouchard.
Hélas, je crains que ce soit la conclusion qu'on tirera.
POLICE DE CHARMING
Que diable fait-elle ?
- Ils sauront que je ne suis pas le témoin. - Un jour.
Mais le procureur ne révèle l'identité du témoin qu'à l'avant procès.
Et cela peut prendre des semaines. Je ne peux te détenir que 48 heures.
Qu'arrivera-t-il...
quand je te ramènerai avec ta famille à Charming ?
Je dis la vérité au club.
Et peut-être qu'on te croit.
Mais peut-être que non.
Es-tu prêt à risquer la vie de ta famille...
pour l'amour que te porte Clay Morrow ?
Et si ce piège avait l'effet inverse ?
- Clay va tuer ce pauvre type. - Pauvre type ?
Cette ordure vient de tuer un fonctionnaire de l'État.
Il a passé cinq ans en taule pour crime d'incendie.
Ce n'est pas un "pauvre type".
Écoute, je comprends. D'accord ?
On t'a battue et tu es furieuse.
Je t'en prie. Épargne-moi, d'accord ? Épargne-moi !
Ce n'est pas personnel, d'accord ?
Je peux prendre quelques coups. Ça fait partie de mon boulot.
Mais tu sais quoi ?
Si tu ne peux pas te détacher de ton histoire avec ces voyous...
- tu devrais retourner à Mayberry. - Hé.
Je connais ces types-là !
Ce que tu fais et la façon dont tu procèdes...
C'est mal. Quelqu'un se fera faire du mal.
Je suis désolée.
D'accord ? Je suis...
Je suis désolée de m'être emportée.
Les derniers jours ont été durs et je...
Tu as raison.
J'apprécie ton souci, David.
- Hé. - Hé.
Ça va ?
Je ne pense pas qu'il ait faim.
Quelqu'un est ici pour te voir.
Tu l'as fait venir ?
Elle est venue de son propre chef.
- Merci. - De rien.
Vous voulez que je signe cela ?
Hé.
Hé. Tu as quitté la clinique ?
Non.
Je passe à une maison de sobriété à Lincoln Village.
J'en ai pour 64 jours.
- C'est fantastique. - Oui.
Tu as l'air bien.
Merci.
Alors...
J'espérais pouvoir voir Abel avant de partir.
Oui, bien sûr. Je pense que ce serait bien.
Viens.
Maudit, Jax. Attends.
Je l'ai déjà vu aujourd'hui. Désolée. Je n'ai pas pu attendre.
- Je suis désolée. - Ça va.
- Tu veux le revoir ? - J'aimerais bien.
Hé, petit. Ça va.
Je t'ai. Je l'ai.
Hé, petit. Hé. Ça va.
D'accord. Ça va.
Ça va. Hé, bébé.
Hé.
J'étais en train de le nourrir.
Tu veux manger quelque chose ?
Bon garçon.
Tu as un endroit où loger ?
Au Ramada.
Je dois éviter mes anciens amis, tu sais ?
Oui.
Nous avons changé les serrures à la maison.
Oui, je sais.
La porte arrière était ouverte. J'y ai laissé mes bagages.
Je n'y habite pas encore, donc si tu veux rester...
Et Gemma ?
Oui, bon point.
Le Ramada est probablement plus sûr.
Super gentil.
Oh, mon Dieu !
Je ne peux pas le croire.
Oui.
Tu peux regarder la télé si tu veux...
et si tu as besoin de quelque chose, demande à l'agent Henning, d'accord ?
Est-ce la fille qui a vu Bobby tuer le commissaire du port ?
Oui. C'est Eviqua Michaels.
Nous l'installons dans un endroit sûr jusqu'après le procès.
Eviqua Michaels devient alors Jane Doe.
À plus tard.
Sous-chef Hale, j'ai ordre de vous escorter hors de l'immeuble.
Qu'est-ce que vous racontez ?
Demande de l'agent Stahl.
Services sociaux, appelez la pédiatrie.
- Petite réunion de famille ? - Depuis quand surveilles-tu ?
Depuis 1978.
Elle veut seulement prendre le bébé.
Tu devrais être la première à le comprendre.
Tu crois qu'elle a le droit de prendre le bébé dans ses bras ?
Autant que moi.
Je ne prenais pas de crank, mais j'ai aussi fait faux bond à cet enfant.
Je me rachète maintenant. Elle veut avoir la même chance.
Est-elle sobre ?
Oui. Elle entre en foyer de transition la semaine prochaine.
Elle reste au Ramada en attendant.
Ses valises sont chez toi. Autant qu'elle y reste.
Vraiment ?
Tu as dit qu'elle essayait de racheter son erreur.
Je suis en faveur des deuxièmes chances.
Non, tu ne l'es pas.
Il y a du neuf sur Ope et Bobby ?
Non, rien.
Peu m'importe ce qu'on dit.
Opie n'a pas mouchardé.
Je sais.
Merci, maman.
Dites-moi ce qui se passe, bordel.
Vois si les enfants veulent de la crème glacée ?
Bien sûr.
Ça te va ?
Oui. Hé, les enfants ? Allez avec la dame.
Hé. Kenny.
Allez.
Va avec la dame, d'accord ? Elle va vous donner de la crème glacée.
Tu as récemment...
versé trois mensualités de retard sur l'hypothèque de la maison en comptant.
D'où ça venait ?
Tu l'as dépensé, nourri tes enfants. Comment est-ce que ça a été gagné ?
Je ne sais pas. Je n'ai pas demandé.
Donna, ta famille se dissout. Je veux t'aider, mais je...
Ne prétends pas te soucier de ma famille.
Nous avons arrêté Bobby Elvis pour meurtre.
Un témoin l'a identifié...
RECHERCHÉ POUR MEURTRE avec cet homme.
Tu le reconnais ?
Je ne crois pas qu'Opie ait appuyé sur la gâchette, mais il y était.
- Retourne-t-il en prison ? - Pas encore, non.
Mais le procureur n'a pas révélé le nom du témoin.
Et autant que sache SAMCRO...
une seule personne a vu Bobby commettre ce meurtre... Opie.
C'est pourquoi vous êtes ici... pour votre protection.
Clay et son équipe pensent qu'Opie a mouchardé.
Oh, mon Dieu !
As-tu idée de ce que ces types font à un mouchard ?
Non. Jax ne laisserait rien arriver à Opie.
Ils se connaissent depuis leur enfance.
J'espère bien que Jax a assez d'influence pour le faire épargner...
parce que je ne peux le protéger qu'un jour de plus.
Sans mon aide, cette affaire se dénoue de l'une de deux façons...
Opie est en prison ou il est mort.
Les enfants sont bien ?
Oui. Oui. Ta mère vient les chercher.
Ma mère ?
- Tu es sérieuse ? - L 'ATF a effrayé ma famille.
Mary est la seule qui est prête à venir.
Les enfants seraient mieux en foyer d'accueil.
Ne dis pas cela.
Je suis désolé.
Stahl dit que le club croit que tu les as vendus.
On nous a emmenés de façon à faire croire que nous nous étions entendus.
La garce me fait passer pour mouchard.
Elle espérait pouvoir me forcer à la renseigner...
sur un crime dont je ne sais rien.
L'ATF a un témoin qui vous a vus, Bobby et toi.
Ce sont des foutaises.
Je n'ai tué personne.
Ils peuvent nous donner une chance de repartir à neuf.
Ne devrions-nous pas le considérer pour les enfants ?
La protection des témoins est une farce.
T'a-t-elle dit que la plupart reprennent leur ancienne vie...
ou finissent morts ?
D'ordinaire de leur propre main parce qu'ils ne supportent pas le mensonge.
C'est ce que tu veux pour moi ?
Je veux que nous soyons une famille.
Coucher avec ces gens sera la pire chose...
qui soit jamais arrivée à notre famille.
Tu dois me faire confiance.
Que vas-tu faire, Mlle Donna ?
Tu as tué un fonctionnaire, Bobby.
Le procureur demandera la peine de mort.
Je n'ai tué personne. Qui dit que je l'ai fait ment.
Et si vous avez autre chose à dire, parlez à mon avocat.
Eh bien, si la déposition de mon témoin est un mensonge...
tu devrais peut-être l'entendre en entier.
Oui, j'aime bien une bonne histoire.
Hefner a été effrayé par un geste d'Opie.
Il s'est tourné vers toi.
Tu as enfoncé ton flingue dans son sternum et tu as tiré quatre coups.
Hefner est tombé.
Toi et Opie avez fui le balcon...
et avez rejoint Jax Teller en bas.
Jax faisait le guet et conduisait la voiture.
Super fiction.
Fiction d'un témoin oculaire.
Où sont les enfants ?
À la cafétéria, achevant de souper. Merci de les prendre.
Je ne sais pas combien de plaisir ils auront avec moi.
Ils aiment bien vos chiens.
L'un est mort.
Tu veux me dire ce qui se passe ?
Opie est soupçonné d'avoir été mêlé à une fusillade.
Chérie.
Ne dis pas "soupçonné".
Cette merde ne cesse jamais.
Il va retourner en prison.
- Il est votre fils. - C'est un criminel.
Comme son père. Opie a fait son choix.
Il avait 16 ans quand vous êtes partie.
J'ai emmené Opie avec moi...
pour nous éloigner de cette merde.
C'est lui qui est retourné chez son vieux, au club.
Ses problèmes ne sont pas les miens.
Si tu n'es pas complètement sotte...
tu vas prendre ces enfants...
et les emmener sur une autre planète...
avant que leur père les empoisonne.
Jax a dit que je pouvais rester ici.
Oui, ça va.
D'accord.
Assieds-toi.
Combien de temps te reste-t-il ?
Soixante-quatre jours.
Je ne ferai pas de promesses cette fois.
Je vais voir ce qui se passera.
Abel arrive à la maison demain.
Je sais.
Il a de la chance.
Sa farouche grand-maman va prendre soin de lui.
Oui, il est chanceux.
Je ne demande pas la garde.
Je suis allée parce que je voulais le voir...
et m'excuser de ce que j'ai fait.
Faire réparation.
Oui.
Eh bien...
je suppose que je t'en dois.
Pour ce que je t'ai fait.
C'était en réaction au fait qu'il était sur le point de mourir.
Je sais.
Nous nous en sommes tirés.
Je suppose que oui.
Tu aimes encore Jax ?
Bien sûr, je pense.
Non.
Pas je pense.
Il est encore ton mari. Le père de ton enfant.
L'aimes-tu ?
Oui.
Tu veux réunir la famille ?
Je ne sais pas si je suis prête pour cela.
Quand tu seras prête...
tu veux réunir la famille ?
C'est la seule chose que je veux.
Abel a besoin de sa maman.
Jax a besoin de sa femme.
Reste sobre, remets-toi sur pied...
je ferai tout ce que je peux pour que ça arrive.
Repose-toi.
Nous avons une grosse journée demain.
Un tas de trucs à faire pour fêter son retour à la maison.
Bonsoir, chérie.
Tu sais que je t'arrêterai de nouveau, Ope.
Dès que le dossier sera complet, tu subiras ton procès pour meurtre.
Je suppose que nous nous reverrons alors.
C'est une erreur de retourner au club. Ça vous met en danger, toi et ta famille.
Je peux protéger ma famille.
Tu le crois ?
Tu dois commencer à penser à tes enfants.
Quelle sorte de maman seras-tu ?
Du genre qui n'abandonne pas sa famille.
Allons-y.
L'as-tu couvert ?
J'ai des micros et des traqueurs dans son cellulaire, sa moto et son camion.
Bien. Ne le lâche pas. Je veux savoir tous ses déplacements.
Je dois garder ce connard en vie.
Clay, Ope a quitté Stockton. Il veut rentrer et nous dire ce qui s'est passé.
Bien. Nous le voulons tous.
Hé.
Je dois savoir qu'il sera en sûreté...
malgré toute la merde que nous croyons savoir.
Ope est membre du club. Il aura son heure. Chambre sûre.
- Oui. - D'accord.
Je dois voir Rosen et m'assurer que Bobby est bien.
Dis à Ope de revenir à mon retour, d'accord ?
- D'accord. - D'accord.
Au revoir.
Le procureur ne révèle pas le nom du témoin par mesure de sécurité.
Aucune idée ?
J'ai parlé à Bobby hier soir.
Il dit que Stahl sait qu'il y en avait un autre. Elle sait que c'était Jax.
Bobby a dit que personne n'aurait pu identifier Jax.
Un seul autre sait que Jax y était.
C'est ce que je suppose. Il semble qu'Opie Winston parle.
Pourquoi relâcherait-on Opie alors ?
Pourquoi venir le laisser plaider son innocence devant le club ?
Si je contre-interrogeais, je dirais qu'Opie est un criminel...
et qu'il ment pour obtenir une entente.
Il pourrait avoir besoin de plus de preuves pour être admis à la protection.
Tu crois qu'il sera muni de micros cachés ?
S'il fait parler Jax du meurtre de Hefner, ils sont cuits.
Maudit !
- Tu dois rétablir les faits, frère. - Oui.
Écoute, ta tentative de m'écarter de ce truc qui s'est passé...
Je sais que tu essaies simplement de protéger mes arrières.
Viens. Ils attendent tous.
Piney, ton gars est ici.
Ça va, fils ?
Ça va. Ça va.
C'est bon de te revoir ici. Bienvenue. Ça va ?
Oui.
Consigne tout.
Ope.
Entre.
Un instant. Téléphones, je vous prie.
Merci.
Où est Tig ?
Il sera ici dans un instant.
J'apprécie que tu viennes, Ope. Ça en dit long.
Ça dit qu'il n'est pas mouchard.
Nous avons un membre en taule et un autre en protection des témoins.
Tu comprends que je m'inquiète.
Oui, je sais de quoi ça a l'air... ce que Stahl a fait.
Elle me fait passer pour mouchard. C'est un mensonge.
Elle m'a menacé de mon club.
Je ne sais pas qui est le témoin, mais ce n'est sûrement pas moi.
Elle a essayé de monter Donna contre moi...
lui a offert ce faux rêve de protection des témoins.
Mais elle l'a refusé. Elle aurait pu m'abandonner.
Elle s'est fiée que si j'avais la chance de vous dire la vérité...
je pourrais rétablir les faits.
Désolé.
Je dis que de me faire coincer m'a fait comprendre...
que je ne peux pas faire cela avec un pied en dehors.
Je suis ici. J'y reste.
Plus de doute. Plus d'erreurs.
T'es un bon homme.
Je suis bon avec toi ? Le MC ?
Oui.
Nous sommes bons.
Bonnes nouvelles. Grandes nouvelles.
Hé. Je suis fier de toi, fils.
Merci, papa.
Tu vois ? C'est tout bon, frère.
D'accord, mon gros.
Je peux vous offrir un verre ?
J'ai un joint.
La pièce est propre.
Il y a quelque chose ?
Un micro dans son camion.
Dans son cellulaire. Je les ai tués tous les deux.
Maudit !
Opie s'est retourné contre nous.
Il faut que ça arrive.
Jax ne pourra jamais lui faire de mal.
Le soumettre à un vote... j'ai déjà vu cette merde.
C'est le genre de merde qui peut détruire un chapitre.
Nous le faisons en douce alors.
Toi et moi.
Pour Bobby. Pour le club.
Il faut pouvoir le nier entièrement.
Cette mort n'atterrit pas à nos pieds.
Je comprends.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je mets Tig au courant de ce qu'il a manqué.
Oui, c'est tout bon, frère. C'est tout bon.
Tout ce qu'Opie a dit... Tu le crois, oui ?
Il a les mains nettes.
Bien sûr.
J'aime Opie aussi, frère.
Viens.
Rejoignons la fête.